26.9 기계 번역 시스템의 초기 실패와 의미적 이해의 부재