14.6.2.1 `control_opt_flow.cpp`: 플로우 각속도 관측값(Measurement)을 시스템 상태 벡터(State Vector)에 결합하는 칼만 업데이트(Kalman Update) 방정식