108.5 신조어, 전문 용어, 고유 명사에서의 OOV 발생 사례 분석